Dokumen ini menetapkan ketentuan yang mengatur akses ke dan penggunaan situs web www.hhrobotics.cn, serta membatasi tanggung jawab pengelolanya. Mohon membaca ketentuan ini dengan saksama sebelum menggunakan situs.
Situs web ini (www.hhrobotics.cn, selanjutnya disebut “Situs”) dioperasikan oleh Guangzhou Henghuan Robotics Co., Ltd. (selanjutnya disebut “Perusahaan”). Dokumen ini menetapkan ketentuan yang mengatur akses ke dan penggunaan Situs serta mengikat seluruh pengunjung. Setiap penggunaan Situs, dalam bentuk apa pun, merupakan penerimaan penuh dan tanpa syarat atas ketentuan ini oleh pengunjung.
Seluruh informasi yang dipublikasikan di Situs (termasuk namun tidak terbatas pada deskripsi produk dan layanan, spesifikasi teknis, harga, kondisi layanan, contoh pekerjaan yang telah diselesaikan, serta materi lainnya) disediakan semata-mata untuk tujuan informasi dan rujukan, disajikan dalam bentuk ringkas dan umum, dan bukan merupakan penawaran publik dalam pengertian hukum yang berlaku, kewajiban Perusahaan, proposal komersial, nasihat profesional, atau rekomendasi hukum. Setiap ketentuan kerja sama ditentukan secara eksklusif oleh kontrak tertulis dua pihak yang disepakati antara Perusahaan dan pelanggan tertentu. Perusahaan dapat mengubah atau menghapus informasi di Situs kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Perusahaan adalah badan hukum independen yang didirikan dan beroperasi berdasarkan hukum Republik Rakyat Tiongkok. Perusahaan bukan afiliasi, agen, distributor, atau perwakilan resmi pihak ketiga mana pun, termasuk pabrikan dan pemegang hak atas merek-merek dagang yang disebutkan di Situs (di antaranya FANUC, ABB, YASKAWA, KAWASAKI, KUKA, INOVANCE, ESTUN, dan lainnya). Seluruh merek dagang, nama dagang, dan objek kekayaan intelektual lainnya adalah milik masing-masing pemilik sahnya. Merek-merek tersebut disebutkan di Situs semata-mata untuk menunjukkan kompatibilitas teknis dan untuk mendeskripsikan layanan yang disediakan, dan tidak ada maksud untuk menciptakan kesan adanya hubungan antara Perusahaan dan para pemegang hak tersebut.
Perusahaan menjalankan usahanya dengan mematuhi secara ketat hukum Republik Rakyat Tiongkok serta resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa yang mengikatnya. Perusahaan tidak memasok barang atau menyediakan layanan yang ditujukan, secara langsung maupun tidak langsung, untuk pengembangan, pembuatan, atau penggunaan senjata pemusnah massal atau sarana pengirimannya, maupun untuk tujuan lain yang dibatasi oleh hukum yang berlaku. Perusahaan berhak menolak untuk menyepakati, menangguhkan, atau mengakhiri transaksi atau penyediaan layanan apa pun apabila terdapat dasar yang wajar untuk meragukan bahwa transaksi atau layanan tersebut dapat melanggar hukum yang berlaku, persyaratan regulasi, atau rezim sanksi internasional yang mengikat Perusahaan. Perusahaan tidak memikul tanggung jawab atas kegagalan melaksanakan kewajibannya apabila kegagalan tersebut disebabkan oleh keadaan yang berkaitan dengan penerapan sanksi atau tindakan restriktif lain yang mengikat Perusahaan dan berada di luar kendalinya.
Situs dapat diakses dari berbagai negara dan wilayah. Mengingat adanya perbedaan mendasar antara hukum masing-masing yurisdiksi, setiap pengunjung wajib menentukan secara mandiri apakah mengakses Situs dan menggunakan materinya diizinkan berdasarkan hukum yurisdiksinya sendiri, dan memikul tanggung jawab penuh atas penggunaan tersebut. Ketersediaan Situs di suatu yurisdiksi tidak berarti bahwa Perusahaan menjalankan, atau bermaksud menjalankan, usaha di sana, mengarahkan penawaran komersial apa pun ke sana, atau menanggung kewajiban untuk mengadakan transaksi dengan orang-orang dari yurisdiksi tersebut. Ketentuan ini tidak menciptakan hak apa pun bagi pihak ketiga.
Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian langsung maupun tidak langsung, termasuk kehilangan keuntungan, terganggunya kegiatan usaha, kehilangan data, atau kerusakan lain, yang timbul sehubungan dengan akses ke Situs, penggunaannya atau ketidakmampuan untuk menggunakannya, atau sehubungan dengan penggunaan informasi apa pun yang dipublikasikan di Situs. Situs dapat memuat tautan ke sumber daya internet pihak ketiga yang disediakan semata-mata demi kenyamanan pengunjung; Perusahaan tidak mengendalikan sumber daya tersebut dan tidak bertanggung jawab atas kontennya, akurasinya, kebijakan privasinya, atau tindakan maupun kelalaian apa pun yang terkait dengannya. Spesifikasi teknis, ketersediaan, waktu pengiriman, serta harga barang dan layanan yang tercantum di Situs memerlukan konfirmasi dari Perusahaan dalam setiap kasus secara individual.
Ketentuan ini, serta setiap sengketa, perselisihan, atau klaim yang timbul sehubungan dengan akses ke Situs, penggunaannya, atau ketentuan ini, diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Republik Rakyat Tiongkok, tanpa memperhatikan kaidah pertentangan hukumnya. Seluruh sengketa diselesaikan oleh pengadilan rakyat yang berwenang di tempat kedudukan Perusahaan, sesuai dengan hukum acara Republik Rakyat Tiongkok.
Perusahaan dapat mengubah ketentuan ini kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya. Versi terkini dari ketentuan ini selalu dipublikasikan di halaman ini. Penggunaan Situs secara terus-menerus setelah perubahan berlaku menandakan penerimaan pengunjung atas ketentuan yang telah diubah. Apabila ada ketentuan dalam dokumen ini yang dinyatakan tidak sah, ketentuan lainnya tetap berlaku.
