Tài liệu này quy định các điều khoản điều chỉnh việc truy cập và sử dụng trang web www.hhrobotics.cn, đồng thời giới hạn trách nhiệm của đơn vị vận hành trang. Vui lòng đọc kỹ các điều khoản này trước khi sử dụng Trang web.
Trang web này (www.hhrobotics.cn, sau đây gọi là “Trang web”) do Guangzhou Henghuan Robotics Co., Ltd. (sau đây gọi là “Công ty”) vận hành. Tài liệu này quy định các điều khoản điều chỉnh việc truy cập và sử dụng Trang web và có giá trị ràng buộc đối với mọi người truy cập. Mọi việc sử dụng Trang web, dưới bất kỳ hình thức nào, đều cấu thành sự chấp nhận đầy đủ và vô điều kiện các điều khoản này của người truy cập.
Toàn bộ thông tin đăng trên Trang web (bao gồm nhưng không giới hạn ở mô tả sản phẩm và dịch vụ, thông số kỹ thuật, giá cả, điều kiện dịch vụ, ví dụ về công việc đã hoàn thành và các tư liệu khác) chỉ được cung cấp nhằm mục đích thông tin và tham khảo, được trình bày dưới dạng rút gọn và khái quát, và không cấu thành chào hàng công khai theo ý nghĩa của pháp luật hiện hành, nghĩa vụ của Công ty, đề xuất thương mại, tư vấn chuyên môn hay khuyến nghị pháp lý. Mọi điều khoản hợp tác được xác định duy nhất bằng hợp đồng song phương bằng văn bản ký kết giữa Công ty và một khách hàng cụ thể. Công ty có thể sửa đổi hoặc gỡ bỏ thông tin trên Trang web bất cứ lúc nào mà không cần báo trước.
Công ty là pháp nhân độc lập được thành lập và hoạt động theo pháp luật nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Công ty không phải là công ty liên kết, đại lý, nhà phân phối hay đại diện được ủy quyền của bất kỳ bên thứ ba nào, kể cả các nhà sản xuất và chủ sở hữu quyền của các nhãn hiệu được đề cập trên Trang web (trong đó có FANUC, ABB, YASKAWA, KAWASAKI, KUKA, INOVANCE, ESTUN và các nhãn hiệu khác). Mọi nhãn hiệu, tên thương mại và đối tượng sở hữu trí tuệ khác đều thuộc về các chủ sở hữu hợp pháp tương ứng. Chúng chỉ được đề cập trên Trang web nhằm chỉ dẫn khả năng tương thích kỹ thuật và mô tả các dịch vụ được cung cấp, và không nhằm tạo ấn tượng về bất kỳ mối quan hệ nào giữa Công ty và các chủ sở hữu quyền đó.
Công ty tiến hành hoạt động kinh doanh trong sự tuân thủ nghiêm ngặt pháp luật nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc có giá trị ràng buộc đối với Công ty. Công ty không cung cấp hàng hóa hay dịch vụ nhằm mục đích, trực tiếp hoặc gián tiếp, phục vụ việc phát triển, chế tạo hoặc sử dụng vũ khí hủy diệt hàng loạt hay các phương tiện mang của chúng, cũng như không phục vụ bất kỳ mục đích nào khác bị pháp luật hiện hành hạn chế. Công ty bảo lưu quyền từ chối ký kết, tạm ngừng hoặc chấm dứt bất kỳ giao dịch hay việc cung cấp dịch vụ nào khi có căn cứ hợp lý để nghi ngờ rằng giao dịch hoặc dịch vụ đó có thể vi phạm pháp luật hiện hành, các yêu cầu quản lý hoặc các chế độ trừng phạt quốc tế có giá trị ràng buộc đối với Công ty. Công ty không chịu trách nhiệm về việc không thực hiện nghĩa vụ khi việc không thực hiện đó xuất phát từ các tình huống liên quan đến việc áp dụng các biện pháp trừng phạt hoặc các biện pháp hạn chế khác có giá trị ràng buộc đối với Công ty và nằm ngoài tầm kiểm soát của Công ty.
Trang web có thể được truy cập từ nhiều quốc gia và vùng lãnh thổ khác nhau. Do sự khác biệt đáng kể giữa pháp luật của từng khu vực tài phán, mỗi người truy cập có nghĩa vụ tự xác định liệu việc truy cập Trang web và sử dụng các tư liệu trên Trang web có được phép theo pháp luật của khu vực tài phán nơi mình cư trú hay không, và tự chịu trách nhiệm về việc sử dụng đó. Việc Trang web có thể truy cập được tại một khu vực tài phán nhất định không có nghĩa là Công ty đang hoặc có ý định tiến hành hoạt động kinh doanh tại đó, hướng bất kỳ chào hàng thương mại nào đến đó, hay cam kết bất kỳ nghĩa vụ nào về việc ký kết giao dịch với các cá nhân, tổ chức từ khu vực tài phán đó. Các điều khoản này không tạo ra bất kỳ quyền nào cho bên thứ ba.
Trong phạm vi pháp luật hiện hành cho phép, Công ty không chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất trực tiếp hoặc gián tiếp nào, bao gồm mất lợi nhuận, gián đoạn hoạt động kinh doanh, mất dữ liệu hoặc thiệt hại khác, phát sinh liên quan đến việc truy cập Trang web, sử dụng hoặc không thể sử dụng Trang web, hoặc liên quan đến việc sử dụng bất kỳ thông tin nào đăng trên Trang web. Trang web có thể chứa liên kết đến các nguồn tài nguyên internet của bên thứ ba, chỉ được cung cấp nhằm tạo thuận tiện cho người truy cập; Công ty không kiểm soát các nguồn đó và không chịu trách nhiệm về nội dung, tính chính xác, chính sách bảo mật, hay bất kỳ hành động hoặc sự bỏ sót nào liên quan đến chúng. Thông số kỹ thuật, tình trạng sẵn có, thời gian giao hàng và giá cả hàng hóa, dịch vụ nêu trên Trang web cần được Công ty xác nhận trong từng trường hợp cụ thể.
Các điều khoản này, cũng như mọi tranh chấp, bất đồng hoặc khiếu nại phát sinh liên quan đến việc truy cập Trang web, sử dụng Trang web hoặc các điều khoản này, đều chịu sự điều chỉnh và được giải thích theo pháp luật nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, không áp dụng các quy định xung đột pháp luật của nước này. Mọi tranh chấp sẽ được giải quyết tại tòa án nhân dân có thẩm quyền nơi Công ty đặt trụ sở, theo pháp luật tố tụng nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
Công ty có thể sửa đổi các điều khoản này bất cứ lúc nào mà không cần báo trước. Phiên bản hiện hành của các điều khoản luôn được đăng trên trang này. Việc tiếp tục sử dụng Trang web sau khi các sửa đổi có hiệu lực đồng nghĩa với việc người truy cập chấp nhận các điều khoản đã được sửa đổi. Nếu bất kỳ quy định nào của các điều khoản này bị xác định là vô hiệu, các quy định còn lại vẫn tiếp tục có hiệu lực.
